It's an all too common phenomena - there's a cool piece of hardware which requires vendor software but that proprietary software only runs on Windows.
Currently, this is an issue with Radioddity's GA-510 10W radio. Radioddity updated the device's chipset in mid-2023 without changing the product ID and the new